La "Rivista di Studi Tradizionali" di Torino e il suo retaggio culturale



La “Rivista di Studi Tradizionali” ha costituito per moltissimi anni (di essa apparvero novantasette numeri dal 1961 al 2003)  il punto di riferimento per chi in Italia andava scoprendo e poi approfondendo l’opera di René Guénon.

Al gruppo torinese della R.S.T., che si riunì attorno alla carismatica figura del francese Roger Maridort, si devono moltissime  delle prime   traduzioni in italiano dei libri di Guénon e la loro pubblicazione per i tipi delle Edizioni  Studi Tradizionali  Torino.

L’esperienza del gruppo della R.S.T. si caratterizzò, sulla scorta di quella dello stesso Guénon,  per l’impegno iniziatico  sia nell’ambito della massoneria (anche attraverso due logge torinesi del Grande Oriente d’Italia, la Hiram e la Anamnesis, oggi non più attive) sia del sufismo (Maridort era stato discepolo dello Shaikh Muhammad At-Tâdilî, uno dei più importanti esponenti  delle confraternite del sufismo in Marocco).

 

Riteniamo importante mettere a disposizione degli studiosi gli indici dei numeri della rivista.

 

 

 

Indici Rivista Studi Tradizionali

 

 

· Rivista di Studi Tradizionali n. 1
   P. Nutrizio - Esoterismo e tradizione
   G. Ponte - Conoscenza tradizionale e scienza moderna
   R. Guénon - Del preteso «empirismo» degli antichi
   La Mandukya Upanishad - Traduzione e commento a cura di S. Grasso

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 2
    P. Nutrizio - Il «declino dell’Occidente»
    R. Guénon - La superstizione della vita
    G. Manara - Conformità e conformismo
    R. Guénon - L’iniziazione e i mestieri
    Chuang-Tse - Nan-Hoa-Sheng-Ching - Cap. XIII, 1-3: «L’influsso del cielo». Traduzione di M. Gaio
    G. Ponte - Una parodia dell’iniziazione: l’Antroposofia presentata da un orientalista

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 3
    G. Manara - Vivere il nostro tempo
    G. Ponte - Il primo lavoro da compiere
    R. Guénon - Creazione e manifestazione

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 4
    R. Guénon - Le contraffazioni delle idee tradizionali - I
    G. Ponte - Platone e gli «Antichi»
    T. Masera - Considerazioni sulla medicina
    S. Grasso - Un insegnamento Zen del maestro Huang-Po
    R. Guénon - Il sepolcro di Ermete

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 5
    G. Ponte - Dottrine vere e uomini finti
    R. Guénon - Le contraffazioni dell’idea tradizionale - II
    T. Masera - L’agopuntura cinese
    R. Guénon - La situazione della civiltà atlantidea nel Manvantara
    G. Ponte - Gli intermediari dell’influenza spirituale nel mondo classico
    Shrî Shankarâchârya - Il santo disprezzo per il non-Sé
    Shrî Shankarâchârya - L’onda di felicità del liberato in vita

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 6
   G. Ponte - Metafisica e «tradizionalismo»
   R. Guénon - Il senso delle proporzioni
   T. Masera - Limiti geografici del concetto di religione
   P. Nutrizio - Considerazioni sul Sufismo - I
   S. Grasso - Significato e portata del simbolo alla luce dell’opera di R. Guénon
   Chuang-Tse - Un insegnamento taoista

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 7
    R. Guénon - Sanâtana Dharma
    G. Ponte - Cristianesimo e mondo occidentale
    S. Grasso - La donna d’oggi di fronte al problema d’una partecipazione tradizionale
    P. Nutrizio - Considerazioni sul Sufismo - fine
    Muhyiddîn Ibn ’Arabî - Il Trattato dell’Unità (Risâlatu-Ahadiyyah) - I

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 8
    R. Guénon - La «parola perduta» e le parole sostituite
    G. Ponte - Julius Evola, o il rinoceronte sull’asfalto - I
    R. Guénon - Monoteismo e angelologia
    Muhyiddîn Ibn ’Arabî - Il Trattato dell’Unità (Risâlatu-Ahadiyyah) - fine

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 9
    G. Ponte - Per chi scriviamo
    R. Guénon - É lo spirito nel corpo o il corpo nello spirito?
    G. Ponte - Julius Evola, o il rinoceronte sull’asfalto - fine
    R. Guénon - Muratori e carpentieri

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 10
    P. Nutrizio - La conoscenza della verità è possibile?
    T. Masera - Confusioni volontarie
    R. Guénon - Mâyâ
    A.K. Coomaraswamy - Nirkuta = Hermeneia
    R. Guénon - «El-Faqru»
    S. Grasso - Impero e vanagloria

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 11
    T. Masera - Pregiudizi d’oggi - I
    R. Guénon - Considerazioni sulla dottrina dei cicli cosmici
    G. Ponte - Presupposti per un orientamento operativo
    S. Grasso - L’individuo di fronte alla dottrina della non-dualità
    A.K. Coomaraswamy - Perché esporre le opere d’arte? - I

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 12
    R. Guénon - «Et-Tawhîd»
    T. Masera - Pregiudizi d’oggi - II
    S. Grasso - Purificazione e sacralizzazione
    R. Guénon - Cristianesimo e iniziazione - I
    G. Ponte - Il posto della teologia
    A.K. Coomaraswamy - Perché esporre le opere d’arte? - II

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 13
    G. Ponte - Questioni pratiche - I
    R. Guénon - Cristianesimo e iniziazione - II
    A.K. Coomaraswamy - La «Mentalità primitiva»

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 14
    R. Guénon - Punto di vista rituale e punto di vista morale
    G. Ponte - La teologia e il «taglio delle radici»
    R. Guénon - Nâma-Rûpa
    Abdul-Hâdi - Pagine dedicate al Sole
    Liu-Nan - Hoai-Nan-Tse
    G. Ponte - Un nuovo libro sulla Massoneria e il Compagnonaggio - I

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 15
    R. Guénon - A proposito delle lingue sacre
    G. Ponte - Questioni pratiche - fine
    S. Grasso
- Esoterismo e misticismo
    G. Ponte - Un nuovo libro sulla Massoneria e il Compagnonaggio - fine
    G. Manara - «Le voile du Temple» di Marco Pallis

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 16
    G. Ponte - Insegnamento tradizionale e ignavia intellettuale
    R. Guénon - Spirito e intelletto
    F. Musso - Filosofia occidentale e pensiero indiano: riflessioni su uno studio di Franco Lombardi
    P. Nutrizio - Operatività e speculatività
    G. Manara - «Études Traditionnelles» tra divergenti tendenze
    Abdul-Hâdi - L’universalità nell’Islam

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 17
    G. Ponte - Alle soglie dei tempi della fantateologia
    R. Guénon - La teoria indù dei cinque elementi
    P. Nutrizio - La caverna cosmica e le porte solstiziali - I
    Estratti dal «Mânava-Dharma-Shâstra»: Legge di Manu

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 18
    R. Guénon - L’illusione della «vita ordinaria»
    P. Nutrizio - La caverna cosmica e le porte solstiziali - II
    Muhammad Ibn Fazlallah El-Hindi - Epistola sulla manifestazione del Profeta intitolata «Il dono»
    R. Guénon - Il quinto Vêda
    Shrî Shankarâchârya - Estratti dal «Brahma-Sûtra-Bhâshia»

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 19
    G. Ponte - L’evidenza e la via
    R. Guénon - Le idee eterne
    P. Nutrizio - Vita semplice di René Guénon?
    Abd-Er-Rahmân Giâmî - Del piacere della familiarità proveniente dalla frequentazione di personaggi noti per la loro santità

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 20-21
    G. Ponte - Dottrina e autorità tradizionali
    R. Guénon - Tantrismo e magia
    R. Guénon - Kundalini-Yoga
    A.K. Coomaraswamy - Khwâjâ Khadir e la fontana della vita
    J. Reyor - Note sull’astrologia giudiziaria
    Abd-Er-Rahmân Giâmî - Del piacere della familiarità proveniente dalla frequentazione di personaggi noti per la loro santità - II
    Estratti dal «Mânava-Dharma-Shâstra»: Legge di Manu

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 22
    G. Ponte - La tradizione e noi stessi
    R. Guénon - Silenzio e solitudine
    P. Nutrizio - La realizzazione metafisica e le limitazioni della prospettiva religiosa
    Abd-Er-Rahmân Giâmî - Del piacere della familiarità proveniente dalla frequentazione di personaggi noti per la loro santità - III

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 23
    R. Guénon - «Conosci te stesso»
    G. Ponte - Realizzazione spirituale e pratica della religione cattolica
    J. Reyor - A proposito della lettera «G» e dello swastika
    Abd-Er-Rahmân Giâmî - Del piacere della familiarità proveniente dalla frequentazione di personaggi noti per la loro santità - fine
    Estratti dal «Mânava-Dharma-Shâstra»: Legge di Manu

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 24
    R. Guénon - La scienza profana di fronte alle dottrine tradizionali
    G. Ponte - Il «progresso delle civiltà» e pensiero cattolico
    J. Reyor - «...Libero e di buoni costumi»
    Muhyiddîn Ibn ’Arabî - Le tappe divine nella via del perfezionamento del regno umano

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 25
    R. Guénon - Cristo sacerdote e re
    U. Zalino - Aspetti della funzione dell’esoterismo nella cristianità
    S. Grasso - Segni dei tempi in Cina

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 26-27
    R. Guénon - Tradizione e inconscio
    G.  Ponte - L’iniziazione massonica nel mondo moderno - I
    T. Masera - Caccia alle streghe
    A.K. Coomaraswamy - La natura del «folklore» e dell’«arte popolare»
    Sciaikh Muhammad At-Tâdilî - La vita tradizionale è la sincerità - I

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 28
    G. Ponte - L’iniziazione massonica nel mondo moderno - II
    R. Guénon - Il linguaggio segreto di Dante e dei «Fedeli d’Amore» - I
    Sciaikh Muhammad At-Tâdilî - La vita tradizionale è la sincerità - II

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 29
    R. Guénon - Il linguaggio segreto di Dante e dei «Fedeli d’Amore» - II
    Sciaikh Muhammad At-Tâdilî - La vita tradizionale è la sincerità - fine
    R. Guénon - La Cabala ebraica

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 30
    G. Ponte - Cambiare mentalità
    R. Guénon - Er-rûh
    T. Masera - «Entomata in difetto»
    Chuang-Tse - Comprendere la vita

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 31
    R. Guénon - Alcune riflessioni sul nome «Adam»
    G. Manara - Difficoltà e possibilità per le donne occidentali aspiranti all’iniziazione
    T. Savinelli - Cenni sulla vita di Shrî Shankarâchârya
    Shrî Shankarâchârya -  «Sat» e «Asat»
    P. Fontanesi - Insegnamenti sul Maestro e il discepolo in Muhyiddîn Ibn ’Arabi
    R. Guénon - Nuove considerazioni sul linguaggio segreto di Dante

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 32
    G. Ponte - L’iniziazione massonica nel mondo moderno - III; Massoneria e Chiesa Cattolica: antefatti e misfatti
    G. Manara - La possibilità islamica per le donne occidentali aspiranti all’iniziazione
    Shrî Shankarâchârya - Il «campo» e il «conoscitore del campo» (traduzione e note di René Allar) - I

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 33
    R. Guénon - Il Demiurgo
    G. Manara - Sempre più confusione: «Planéte-Plus» e i pretesi «discepoli» di René Guénon
    Shrî Shankarâchârya - Il «campo» e il «conoscitore del campo» (traduzione e note di René Allar) - II

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 34
    R. Guénon - Considerazioni sulla produzione dei numeri
    G. Ponte - Un’opera insostituibile e una lotta da proseguire
    R. Guénon - Ermete
    Abdul-Hâdi - Pagine dedicate a Mercurio
    G. Manara -«Études Traditionelles» ringrazia «Planète»
    G. Manara - «Études Traditionelles» rinnega «Planète»
    R. Allar - Alcuni cenni sullo Zen

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 35
    R. Guénon - Le condizioni dell’esistenza corporea
    E. d’Intra - Analogie tra l’integrazione matematica e quella metafisica
    G. Ponte - L’iniziazione massonica nel mondo moderno (Massoneria e Chiesa cattolica: IV - Avvicinamenti apparenti; V - Questioni pratiche)
    U. Zalino - Cosmologia e evoluzionismo
    Sciaikh Muhammad At-Tâdilî - Commento al libro dello Sciaikh Ahmed At-Tigiânî intitolato «Il Gioiello» (Al-Giàwharah) - I
    Chuang-Tse - L’intelligenza viaggia verso il settentrione
    G. Ponte - La «Storia della Massoneria» di A.C. Ambesi

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 36
    R. Guénon - Sulla regolarità iniziatica
    Sciaikh Muhammad At-Tâdilî - Commento al libro dello Sciaikh Ahmed At-Tigiânî intitolato «Il Gioiello» (Al-Giàwharah) - II
    A.K. Coomaraswamy - Gioco e serietà
    T. Masera - Il martello e lo scalpello
    G. Ponte - Esoterismo, divagazioni e aberrazioni
    G. Ponte - Misurare René Guénon?

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 37
    R. Guénon - Grandi misteri e piccoli misteri
    Sciaikh Muhammad At-Tâdilî - Commento al libro dello Sciaikh Ahmed At-Tigiânî intitolato «Il Gioiello» (Al-Giàwharah) - III
    G. Ponte - L’iniziazione massonica nel mondo moderno - VI: Alla ricerca dell’iniziazione effettiva
    R. Guénon - Le arti e la loro concezione tradizionale
    E. d’Intra - Silenzio e suono: considerazioni sulla scienza del ritmo
    G. Ponte - Epidemia di occultismo

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 38
    R. Guénon - La chirologia nell’esoterismo islamico
    Sciaikh Muhammad At-Tâdilî - Commento al Libro dello Sciaikh Ahmed At-Tigiânî intitolato «Il Gioiello» (Al-Giàwharah) - IV
    A.K. Coomaraswamy - Il mare
    Lie-Tse - Estratti da «Il Libro del Maestro trascendente del vuoto»
    G. Manara - Evola pubblica Ouspensky - Evola parodista
    R. Guénon - Joseph de Maistre e la Massoneria
    G. Ponte - Un curioso annuncio della «Rivista Massonica»

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 39
    R. Guénon - La superstizione del «valore»
    P. Nutrizio - Implicazioni politiche dell’opera di René Guénon?
    T. Masera - Tradizione e storia
    R. Guénon - Iniziazione sacerdotale e iniziazione regale
    Al-Qasciânî - Commento della «Sura dell’Altissimo»
    E. d’Intra - Incomprensione e malafede: i compagni usuali di una mentalità esteriore
    A.K. Coomaraswamy - La condizione della donna Indù - I

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 40
    R. Guénon - I guardiani della Terra Santa
    G. Manara - Un libro di Jean Tourniac che fa riflettere
    G. Ponte - Shankara e il Vêdânta
    Autori Vari - Definizioni del Sufismo
    G. Pellegrino - Degli autodidatti e loro originalità - I
    A.K. Coomaraswamy - La condizione della donna Indù - II

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 41
    R. Guénon - Il Santo Graal
    E. D’Intra - «Contenti e soddisfatti»
    G. Ponte - Considerazioni a proposito di un nuovo libro sull’Islàm
    Al-Qasciânî - Commento della «Sura della Stella»
    G. Pellegrino - Degli autodidatti e loro originalità - fine
    A.K. Coomaraswamy - La condizione della donna Indù - fine

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 42
    R. Guénon - «Fedeli d’Amore» e «Corti d’Amore»
    Muhyiddîn Ibn ’Arabi - L’albero del mondo (Sciagiaratu-l-Kawn) - I
    P. Nutrizio - «Per il bene e il progresso dell’umanità»
    G. Manara - Pazzia organizzata
    G. Pellegrino - Dei poeti e loro fantasticherie filosofiche

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 43
    R. Guénon - Iniziazione effettiva e iniziazione virtuale
    Muhyiddîn Ibn ’Arabi - L’albero del mondo (Sciagiaratu-l-Kawn) - II
    T. Masera - «Edificare templi alla virtù, scavare oscure e profonde prigioni al vizio»
    G. Pellegrino - Dell’esoterismo e di chi vorrebbe eliminarlo
    A.K. Coomaraswamy - Chi è Satana e dov’è l'Inferno?
    G. Manara - Giochi di prestigio

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 44
    R. Guénon - La metafisica orientale
    Muhyiddîn Ibn ’Arabi - L’albero del mondo (Sciagiaratu-l-Kawn) - III
    G. Ponte - Importanza della volontà
    P. Nutrizio - Miseria dell’errore...

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 45
    R. Guénon - Il simbolismo del teatro
    Muhyiddîn Ibn ’Arabi - L’albero del mondo (Sciagiaratu-l-Kawn) - fine
    G. Manara - Martinismo, Eletti Cohen e grandissimo equivoco
    G. Manara - Il Sovrano Aurifero e un’altra faccia del grandissimo equivoco
    A. Guidoretti - La Moneta

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 46
    R. Guénon - Le influenze erranti
    G. Ponte - Trappole dei tradizionalismi
    R. Lombardi - Asram Vidya: nuovi metodi, vecchie imposture
    Lie-Tse - Estratti da «Il Libro del Maestro trascendente del Vuoto»
    G. Pellegrino - Il lupo e l’agnello

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 47
    R. Guénon - I limiti del mentale
    Muhyiddîn Ibn ’Arabi - Estratti da «Il libro della risposta corretta a quanto chiese At-Tirmidhî il saggio»
    G. Manara - René Guénon nella Torre di Babele
    P. Nutrizio - Il sacro e il profano
    G. Ponte - Convertirsi a che cosa?

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 48
    R. Guénon - Sulle qualificazioni iniziatiche
    G. Ponte - Che cosa vuol dire realizzazione spirituale?
    P. Nutrizio - Illegittimità della volgarizzazione
    R. Lombardi - La spada nella roccia - I
    F. Torre - La divulgazione dell’Advaita-Vedanta
    F. Torre - La meditazione di massa
    Legge di Manu - Libro Secondo

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 49
    R. Guénon - «Operativo» e «Speculativo»
    Muhyiddîn Ibn ’Arabi - Estratti dalle Al-Futûhâtu-l-Makkiyyab
    G. Ponte - Autolimitazioni
    G. Manara - Libri su René Guénon
    P. Nutrizio - La scienza massonica e le scienze profane - I
    G. Manara - Dagli zombi alle super-suggestioni: Zombi come attrattiva - Antizombi - Una questione di coerenza - René Guénon e i «Kremmerziani» -
                         Le «super-suggestioni» -         «Meglio cadere»?
    G. Ponte - «Renaissance Traditionelle» e il significato d’eterodossia.

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 50
    R. Guénon - Scritti sull’Esoterismo Islamico e il Taoismo

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 51
    R. Guénon - La Preghiera e l’incantazione
    R. Lombardi - La spada nella roccia - II
    G. Ponte - Equivoci riguardanti tipi diversi di iniziazione
    M. Trevisan - «R. Guénon e il (sovvertimento del) suo messaggio»
    G. Manara - Nuovo itinerario attraverso mistificazioni e illusioni
    F. Torre - Il vero inquinamento (a proposito di Seminari e Teologia)
    G. Manara - A proposito del cosiddetto «Rito di Memphis e Misraim»
    Legge di Manu - Libro Secondo, II

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 52
    R. Guénon - Le prove iniziatiche
    G. Manara - Quale «operatività»? (Su un articolo della Rivista Massonica; da Von Sebottendorf a «Feirefiz»)
    P. Nutrizio - La scienza massonica e le scienze profane - fine
    B. Rovere - Considerazioni sul simbolismo del rivolgimento nella Divina Commedia
    Legge di Manu - Libro Secondo, II (fine)

·  Rivista di Studi Tradizionali n. 53
    R. Guénon - La morte iniziatica
    Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - Estratti da Al-Futûhâtu-l-Makkiyyah (capitolo 50)
    G. Ponte - Preparazione teorica o premesse illusorie?
    B. Rovere - Alcune riflessioni sul «Quadro di Loggia»
    G. Manara - Iniziazione massonica e vie sostituite
    Legge di Manu - Libro Terzo

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 54-55
René Guénon - Scritti sulla Massoneria e altre iniziazioni artigianali

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 56
R. Guénon - Su due motti iniziatici
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - Il libro di ciò che è essenziale riguardo a quanto è indispensabile per l’aspirante
G. Manara - A proposito di un’intervista e di un libro di Catherine Delorme
E. Amadio - La «copertura» della Loggia
M. Trevisan - René Guénon, «sincretismo» e «conversioni» (su un articolo dell’«Arena di Verona»)

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 57
R. Guénon - I centri iniziatici
G. Ponte - Unità principale, esoterismo e exoterismo - Implicazioni e rischi
P. Nutrizio - La funzione del guru nella via iniziatica
B. Rovere - I Templari

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 58-59
R. Guénon - La gerarchia iniziatica
R. Guénon - L’infallibilità tradizionale
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - La conoscenza dei pensieri satanici che affiorano alla coscienza
G. Ponte - Tradizione e tradimento
Shrî Shankarâchârya - Un testo sull’Identità Suprema»
J.-B. L. - Éclaircissements nécessaires
J.-B. L. - Chiarimenti necessari
B. Rovere - Nuovi pericoli

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 60
R. Guénon - Dharma
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - La conoscenza della «nafs»
M. Trevisan - Da una falsificazione a una certezza
G. Manara - Sui parassiti dell’opera di Guénon: qualche aggiornamento. Pubblicazioni contraffatte - Due riviste - René Guénon «grande pensatore della Gallia» - René Guénon e il «fanta-gollismo» - Falsa maestria - F. Schuon: eufemisticamente «qualche critica» - Velo sul Sufismo - Un capolavoro di opera parassitaria
G. Ponte - Una presa di posizione ufficiale
R. Guénon - Recensioni pubblicate su «La Franc-Maçonnerie et le Compagnonnage»

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 61
R. Guénon - Varna
Shrî Shankarâchârya - La discriminazione fra lo spettatore e lo spettacolo (Drik - drishya - viveka)
G. Manara - «Etudes Traditionnelles» 33 anni dopo
M. Trevisan - Stati postumi, resurrezione, liberazione (su un nuovo libro di Jean Tourniac)
R. Guénon - Recensioni pubblicate su «La Franc-Maçonnerie et le Compagnonnage»

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 62-63
R. Guénon - Sull’insegnamento iniziatico
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - La conoscenza della povertà (faqr) e dei suoi segreti
Shrî Karapatra Swami - «La lampada della conoscenza non-duale». Cap. I: La falsa attribuzione (Adhyaropa)
G. Ponte - Impedimenti e equivoci nella ricerca di una via iniziatica
P. Nutrizio - Povertà e ricchezza

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 64
R. Guénon - Iniziazione e «passività»
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - La conoscenza della volontà (irâdah)
Shrî Karapatra Swami - «La lampada della conoscenza non-duale». Cap. II: La rimozione della falsa attribuzione (Apavada)
B. Rovere - A proposito del «linguaggio degli uccelli»
J.-B. L. - Una penosa conferma

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 65
R. Guénon - Verbum, Lux et Vita
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - Lo scrupolo (wara‘) ed i suoi segreti. La conoscenza della stazione spirituale dell’abbandono dello scrupolo
Shrî Karapatra Swami - «La lampada della conoscenza non-duale». Cap. III: I mezzi della realizzazione (Sâdhana)
J.-B. L. - Una parodia dell’aiuto dell’Oriente
P. Nutrizio - «Nuovo corso» per «Études traditionnelles»?

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 66
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - Il trattato dell’Unità
R. Guénon - L’iniziazione e i mestieri
Shrî Karapatra Swami - «La lampada della conoscenza non-duale». Cap. IV: L’ascolto della verità (Shravana)
B. Rovere - Un simbolo dell’analogia: «L’Albero del Mondo»

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 67
R. Guénon - La scienza profana di fronte alle dottrine tradizionali
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - Le categorie dell’iniziazione (Tartîbuttasawwuf)
Shrî Karapatra Swami - «La lampada della conoscenza non-duale». Cap. V: La riflessione (Manana)
’Abdul-Hâdî - Pagine dedicate al Sole (Sahâif Shamsiyah)
G. Ponte - «La dottrina del risveglio» di J. Evola
S. Grasso - «La metafisica del sesso» di J. Evola

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 68-69
Shrî Karapatra Swami - «La lampada della conoscenza non-duale». Cap. VI: La distruzione delle vâsanâ
’Abdul-Hâdî - L’universalità nell’Islam
G. Ponte - Julius Evola, o il rinoceronete sull’asfalto

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 70
F. M. - René Guénon, l’Oriente e gli Occidentali
F. M. - Una «lacuna» di René Guénon
A. Balestrieri - Nuove tecniche di attacco all’opera di René Guénon (parte I): Abdul-Hadî: Ecrits pour «La Gnose» - Jean Reyor: Pour un aboutissement de l’œuvre de René Guénon

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 71
A. Balestrieri - Nuove tecniche di attacco all’opera di René Guénon (parte II): H.B. of L.: Textest et documents secrets de la «Hermetic Brotherhood of Luxor»
A.K. Coomaraswamy - Sull’avere «l’intelletto sano»
G. Ponte - Il posto della teologia
Shrî Karapatra Swami - «La lampada della conoscenza non-duale». Cap. VII: La realizzazione

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 72
P. Nutrizio - René Guénon e le forme della Tradizione
G. Ponte - La teologia e il «taglio delle radici»
Shrî Karapatra Swami - «La lampada della conoscenza non-duale». Cap. VIII: L’estinzione della mente

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 73
R. Guénon - Organizzazioni iniziatiche e società segrete
A. Balestrieri - Nuove tecniche di attacco all’opera di René Guénon (parte III): «CHARIS», Archives de l’Unicorne
G. Ponte - Insegnamento tradizionale e ignavia intellettuale
A.K. Coomaraswamy - Chiose sulla Katha Upanishad (Parte I, sezione 1) preceduto da: «Recensione», di René Guénon e Katha Upanishad, Canto I

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 74
R. Guénon - Via iniziatica e via mistica
P. Nutrizio - Un equivoco di fondo (Parte I)
R. Guénon - Del segreto iniziatico
G. Ponte - L’evidenza e la Via
A.K. Coomaraswamy - Chiose sulla Katha Upanishad (Parte I, sezione 2)

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 75
R. Guénon - Considerazioni sull’Iniziazione: Prefazione
A. Balestrieri - «René Guénon e la Massoneria»
R. Guénon - Simbolismo e filosofia

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 76
R. Guénon - Miti, misteri e simboli
P. Nutrizio - Un equivoco di fondo (parte II)
G. Ponte - Dottrina e autorità tradizionali
P. Nutrizio - «Evola, Guénon, De Giorgio» (un libro di Piero Di Vona)

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 77
R. Guénon - Il dono delle lingue
P. M. - Il momento attuale della Massoneria italiana - I
G. Ponte - L’iniziazione massonica nel mondo moderno (parte I)
B. Rovere - Il Cielo stellato
A.K. Coomaraswamy - Chiose sulla Katha Upanishad (parte II, sezione 1) preceduto da Katha Upanishad Canto II (con il commento di Shankarâchârya)
P. Nutrizio - I Padri del Taoismo - Introduzione

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 78-79
L. Valli - Il linguaggio segreto di Dante e dei «Fedeli d’Amore». Presentazione (P.N.). Prefazione dell’Autore. Introduzione dell’Autore al I volume. Introduzione dell’Autore al II volume
R. Guénon - Il linguaggio segreto di Dante e dei «Fedeli d’Amore» - I (Recensione al primo volume)
R. Guénon - Il linguaggio segreto di Dante e dei «Fedeli d’Amore» - II (Recensione al secondo volume)
P. M. - Il momento attuale della Massoneria italiana - fine
G. Ponte - L’iniziazione massonica nel mondo moderno (parte II, sezione 1)
A. Balestrieri - Lo «sciamanesimo» di Elémire Zolla
A.K. Coomaraswamy - Chiose sulla Katha Upanishad (parte II, sezione 2) - preceduto da Katha Upanishad canto III (con il commento di Shrî Shankarâchârya)
’Alî Ben Abû Tâlib - Nahj-al-balâgha (La Via dell’Eloquenza) - Estratti dal capitolo I

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 80
R. Guénon - Magia e misticismo
‘Abdul-Hâdî - El-Malâmatiyah
G. Ponte - L’iniziazione massonica nel mondo moderno (parte II, sezione 2)
P. Nutrizio - «La porta stretta» e «La cruna dell’ago»: studio su un aspetto particolare del simbolismo costruttivo
A. Balestrieri - Intorno alla «dissoluzione», ovvero: i detrattori di René Guénon parlano anche italiano
 ‘Alî Ben Abû Tâlib - Estratti da Nahj-al-balâgha

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 81
A. Lorrain - A proposito degli antichi Massoni operativi
A. Balestrieri - Nuove tecniche di attacco all’opera di René Guénon: Una risposta d’autore
A.K. Coomaraswamy - Chiose sulla Katha Upanishad (parte II - sezione I) preceduto da Katha Upanishad canto IV (con il commento di Shrî Shankarâchârya)

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 82-83
P. Nutrizio - Sul «Risorgimento esoterico»
L. V. - G. S. - La Bibbia vista dall’Islâm - Introduzione e capitoli IX e XL
G. Ponte - L’iniziazione massonica nel mondo moderno - parte III
A-K. Coomaraswamy - Chiose sulla Katha Upanishad (parte III - sezione 2) preceduto da Katha Upanishad Canti V e VI (con il commento di Shrî Shankarâchârya)
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - Le tappe divine nella via del perfezionamento del regno umano

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 84
P. Nutrizio - Sul ruolo della modalità corporea dell’individualità umana nella realizzazione iniziatica - parte I
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - Al-Futûhâtu-l-Makkiyyah - Prologo del libro - I
G. Ponte - L’iniziazione massonica nel mondo moderno - parti IV-V
A. Balestrieri - L’Archéomètre e dintorni

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 85
P. Nutrizio - Dell’«interno» e dell’«esterno»
A. Balestrieri - Di un «Documento confidenziale inedito» (e delle «aporie» del suo «autore»)
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - Al-Futûhâtu-l-Makkiyyah - Prologo del libro - fine
A. Palmieri - «Post tenebras Lux» ovvero: una parodistica «giustificazione» del mondo moderno

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 86
A. Balestrieri - Di un «Documento confidenziale inedito» (e delle «aporie» del suo «autore») - II parte
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - Al-Futûhâtu-l-Makkiyyah Introduzione (muqaddimah) del libro
S. Shankarâchârya - Commento alla Katha Upanishad (Canto I)

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 87
A. Balestrieri - Di un «Documento confidenziale inedito» (e delle «aporie» del suo «autore») - III parte
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - La Nicchia delle Luci - I parte
Muhammad Ibn Fazlallah El-Hindi - Epistola sulla manifestazione del Profeta (traduzione di ‘Abdul-Hâadî)

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 88
A. Balestrieri - Di un «Documento confidenziale inedito» (e delle «aporie» del suo «autore») - IV parte
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - La Nicchia delle Luci - II parte

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 89
A. Balestrieri - Osservazioni su «La Gnosi e le scuole spiritualistiche
R. Guénon - La Gnosi e le scuole spiritualistiche - I parte
A. Balestrieri - Di un «Documento confidenziale inedito» (e delle «aporie» del suo «autore») - V parte
J.C. - Qualche annotazione sull’opera di René Guénon

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 90
R. Guénon - La Gnosi e le scuole spiritualistiche - II parte
A. Balestrieri - Nuove tecniche di attacco all’opera di René Guénon - V parte - ovvero: «Parlare di corda in casa dell’impiccato»
Matgioi - Il libro delle azioni e reazioni concordanti

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 91
T. Masera - Lettera al direttore di «Vers la Tradition»
A. Balestrieri - Cosa ha significato per me l’opera di René Guénon
A. Zorzi - «Et lux in tenebris lucet...»
A. Balestrieri - Nuove tecniche di attacco all’opera di René Guénon - VI parte: «Tra esoterismo e lepri»
A. Zorzi - Il Moggio e la Città dei Salici

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 92
P. Nutrizio - Qualche considerazione sull’«erudizione»
A. Zorzi - Evoluzione e «dissoluzione»
F. Peregrino - Due libri di Denys Roman
A. Balestrieri - René Guénon e il Centro Studi Metafisici di Milano

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 93
A. Balestrieri - Su René Guénon e i «Superiori Incogniti»
Anonimo - La «Stricte Observance» e i Superiori Incogniti
B. Rovere - L’arte della costruzione
F. Peregrino - Due libri di Denys Roman (II parte)
A. Zorzi - Princìpi massonici e «ideali» profani

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 94  
Le Sphinx - Sui «Superiori Incogniti» e l’«astrale»
P. Nutrizio - Confusioni
F. Peregrino - Due libri di Denys Roman (III parte)
A. Zorzi - Appunti sulle origini della Massoneria

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 95
Le Sphinx – «L’Enigma»
P.M – Qualche chiarimento
A.Zorzi – Divina Commedia, Inferno, Canto II. Considerazioni
P.M. – Un omaggio a René Guénon?
P. Nutrizio – Nuovamente la «scolastica» guénoniana?
R.S.T. – Nota

·         Rivista di Studi Tradizionali n. 96-97
Le Sphinx – Risposta a Nicollaud
Le Sphinx – Il Nicollaud ci ricasca
Muhyiddîn Ibn ‘Arabî - Al-Futûhâtu-l-Makkiyyah- Capitolo 74: Il pentimento
A-K. Coomaraswamy – Il Cammino del pellegrino
P. Nutrizio – Julius Evola e la Conoscenza
P. M. – Baptême de Lumière ovvero, caccia al Mhahtma nero
P.M. – Cambiano i suonatori (ma la musica è sempre quella)
R.S.T.  – Risposta con sorpresa ovvero, otto anni dopo